La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
1 Rois 16:15


La vingt-septième année d'Asa, roi de Juda, Zimri régna sept jours à Thirtsa. Le peuple campait contre Guibbethon, qui appartenait aux Philistins.

M'lakhim 16:15

9001
בִּ
prep
-
8141
שְׁנַת֩
subs.f.sg.c
-
6242
עֶשְׂרִ֨ים
subs.m.pl.a
La vingt
9005
וָ
conj
-
7651
שֶׁ֜בַע
subs.u.sg.a
-septième
8141
שָׁנָ֗ה
subs.f.sg.a
année
9003
לְ
prep
-
609
אָסָא֙
nmpr.m.sg.a
d’Asa
4428
מֶ֣לֶךְ
subs.m.sg.c
roi
3063
יְהוּדָ֔ה
nmpr.u.sg.a
de Juda
4427
מָלַ֥ךְ
verbo.qal.perf.p3.m.sg
régna
2174
זִמְרִ֛י
nmpr.m.sg.a
Zimri
7651
שִׁבְעַ֥ת
subs.f.sg.c
sept
3117
יָמִ֖ים
subs.m.pl.a
jours
9001
בְּ
prep
-
8656
תִרְצָ֑ה
nmpr.u.sg.a
à Thirtsa
9005
וְ
conj
-
9006
הָ
art
-
5971
עָ֣ם
subs.m.sg.a
Et le peuple
2583
חֹנִ֔ים
verbo.qal.ptca.u.m.pl.a
était campé
5921
עַֽל־
prep
contre
1405
גִּבְּתֹ֖ון
nmpr.u.sg.a
Guibbethon
834
אֲשֶׁ֥ר
conj
qui
9003
לַ
prep
-
6430
פְּלִשְׁתִּֽים׃
subs.m.pl.a
était aux Philistins

voir le chapitre