Bible interlinéaire
1 Rois 15:34

Il fit ce qui est mal aux yeux de l'Éternel, et il marcha dans la voie de Jéroboam, se livrant aux péchés que Jéroboam avait fait commettre à Israël.

M'lakhim 15:34

9005
וַ
conj
-

6213
יַּ֥עַשׂ
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
Et il fit

9006
הָ
conj
-

7451
רַ֖ע
adjv.m.sg.a
ce qui est mauvais

9001
בְּ
prep
-

5869
עֵינֵ֣י
subs.f.du.c
aux yeux

3068
יְהוָ֑ה
nmpr.m.sg.a
de l’Éternel

9005
וַ
conj
-

1980
יֵּ֨לֶךְ֙
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
-

9001
בְּ
prep
-

1870
דֶ֣רֶךְ
subs.u.sg.c
dans la voie

3379
יָרָבְעָ֔ם
nmpr.m.sg.a
de Jéroboam

9005
וּ֨
conj
-

9001
בְ
prep
-

2403
חַטָּאתֹ֔ו
subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg
et dans son péché

834
אֲשֶׁ֥ר
conj
par lequel

2398
הֶחֱטִ֖יא
verbo.hif.perf.p3.m.sg
il avait fait pécher

853
אֶת־
prep
-

3478
יִשְׂרָאֵֽל׃ ס
nmpr.u.sg.a
Israël

Liens commerciaux