Bible interlinéaire
1 Rois 15:33

La troisième année d'Asa, roi de Juda, Baescha, fils d'Achija, régna sur tout Israël à Thirtsa. Il régna vingt-quatre ans.

M'lakhim 15:33

9001
בִּ
prep
-

8141
שְׁנַ֣ת
subs.f.sg.c
année

7969
שָׁלֹ֔שׁ
subs.u.sg.a
La troisième

9003
לְ
prep
-

609
אָסָ֖א
nmpr.m.sg.a
d’Asa

4428
מֶ֣לֶךְ
subs.m.sg.c
roi

3063
יְהוּדָ֑ה
nmpr.u.sg.a
de Juda

4427
מָ֠לַךְ
verbo.qal.perf.p3.m.sg
commença de régner

1201
בַּעְשָׁ֨א
nmpr.m.sg.a
Baësha

1121
בֶן־
subs.m.sg.c
fils

281
אֲחִיָּ֤ה
nmpr.m.sg.a
d’Akhija

5921
עַל־
prep
sur

3605
כָּל־
subs.m.sg.c
tout

3478
יִשְׂרָאֵל֙
nmpr.u.sg.a
Israël

9001
בְּ
prep
-

8656
תִרְצָ֔ה
nmpr.u.sg.a
à Thirtsa

6242
עֶשְׂרִ֥ים
subs.m.pl.a
et il régna 24

9005
וְ
conj
-

702
אַרְבַּ֖ע
subs.u.sg.a
et il régna 24

8141
שָׁנָֽה׃
subs.f.sg.a
ans

Liens commerciaux