La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
1 Rois 15:3


Il se livra à tous les péchés que son père avait commis avant lui; et son coeur ne fut point tout entier à l'Éternel, son Dieu, comme l'avait été le coeur de David, son père.

M'lakhim 15:3

9005
וַ
conj
-
1980
יֵּ֕לֶךְ
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
-
9001
בְּ
prep
-
3605
כָל־
subs.m.sg.c
dans tous
2403
חַטֹּ֥אות
subs.f.pl.c
les péchés
1
אָבִ֖יו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
de son père
834
אֲשֶׁר־
conj
que
6213
עָשָׂ֣ה
verbo.qal.perf.p3.m.sg
celui-ci avait pratiqués
9003
לְ
prep
-
6440
פָנָ֑יו
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
avant
9005
וְ
conj
-
3808
לֹא־
nega
pas
1961
הָיָ֨ה
verbo.qal.perf.p3.m.sg
ne fut
3824
לְבָבֹ֤ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
et son cœur
8003
שָׁלֵם֙
adjv.m.sg.a
parfait
5973
עִם־
prep
avec
3068
יְהוָ֣ה
nmpr.m.sg.a
l’Éternel
430
אֱלֹהָ֔יו
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
son Dieu
9002
כִּ
prep
-
3824
לְבַ֖ב
subs.m.sg.c
comme le cœur
1732
דָּוִ֥ד
nmpr.m.sg.a
de David
1
אָבִֽיו׃
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
son père

voir le chapitre