Bible interlinéaire |
| 9005 וַ conj - |
| 8085 יִּשְׁמַ֨ע verbo.qal.wayq.p3.m.sg écouta |
| 1130 בֶּן־הֲדַ֜ד nmpr.m.sg.a Et Ben |
| 413 אֶל־ prep le |
| 9006 הַ art - |
| 4428 מֶּ֣לֶךְ subs.m.sg.a roi |
| 609 אָסָ֗א nmpr.m.sg.a Asa |
| 9005 וַ֠ conj - |
| 7971 יִּשְׁלַח verbo.qal.wayq.p3.m.sg et envoya |
| 853 אֶת־ prep - |
| 8269 שָׂרֵ֨י subs.m.pl.c les chefs |
| 9006 הַ art - |
| 2428 חֲיָלִ֤ים subs.m.pl.a de ses troupes |
| 834 אֲשֶׁר־ conj contre |
| 9003 לֹו֙ prep.prs.p3.m.sg - |
| 5921 עַל־ prep les |
| 5892 עָרֵ֣י subs.f.pl.c villes |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֔ל nmpr.u.sg.a d’Israël |
| 9005 וַ conj - |
| 5221 יַּךְ֙ verbo.hif.wayq.p3.m.sg et il frappa |
| 853 אֶת־ prep - |
| 5859 עִיֹּ֣ון nmpr.u.sg.a Ijon |
| 9005 וְ conj - |
| 853 אֶת־ prep - |
| 1835 דָּ֔ן nmpr.u.sg.a et Dan |
| 9005 וְ conj - |
| 853 אֵ֖ת prep - |
| 62 אָבֵ֣ל בֵּֽית־מַעֲכָ֑ה nmpr.u.sg.a et Abel |
| 9005 וְ conj - |
| 853 אֵת֙ prep - |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c et tout |
| 3672 כִּנְרֹ֔ות nmpr.u.sg.a Kinneroth |
| 5921 עַ֖ל prep avec |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c tout |
| 776 אֶ֥רֶץ subs.u.sg.c le pays |
| 5321 נַפְתָּלִֽי׃ nmpr.u.sg.a de Nephthali |