La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
1 Rois 13:33


Après cet événement, Jéroboam ne se détourna point de sa mauvaise voie. Il créa de nouveau des prêtres des hauts lieux pris parmi tout le peuple; quiconque en avait le désir, il le consacrait prêtre des hauts lieux.

M'lakhim 13:33

310
אַחַר֙
prep.m.sg.c
Après
9006
הַ
art
-
1697
דָּבָ֣ר
subs.m.sg.a
cela
9006
הַ
art
-
2088
זֶּ֔ה
prde.m.sg
-
3808
לֹֽא־
nega
pas
7725
שָׁ֥ב
verbo.qal.perf.p3.m.sg
ne revint
3379
יָרָבְעָ֖ם
nmpr.m.sg.a
Jéroboam
4480
מִ
prep
-
1870
דַּרְכֹּ֣ו
subs.u.sg.a.prs.p3.m.sg
voie
9006
הָ
art
-
7451
רָעָ֑ה
adjv.f.sg.a
de sa mauvaise
9005
וַ֠
conj
-
7725
יָּשָׁב
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
encore
9005
וַ
conj
-
6213
יַּ֜עַשׂ
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
et il établit
4480
מִ
prep
-
7098
קְצֹ֤ות
subs.f.pl.c
d’entre toutes les classes
9006
הָ
art
-
5971
עָם֙
subs.m.sg.a
du peuple
3548
כֹּהֲנֵ֣י
subs.m.pl.c
des sacrificateurs
1116
בָמֹ֔ות
subs.f.pl.a
des hauts lieux
9006
הֶֽ
art
-
2655
חָפֵץ֙
subs.m.sg.a
Quiconque le désirait
4390
יְמַלֵּ֣א
verbo.piel.impf.p3.m.sg
il le consacrait
853
אֶת־
prep
-
3027
יָדֹ֔ו
subs.u.sg.a.prs.p3.m.sg
-
9005
וִ
conj
-
1961
יהִ֖י
verbo.qal.impf.p3.m.sg
et il devenait
3548
כֹּהֲנֵ֥י
subs.m.pl.c
sacrificateur
1116
בָמֹֽות׃
subs.f.pl.a
des hauts lieux

voir le chapitre