Bible interlinéaire |
| 3588 כִּי֩ conj Car |
| 1961 הָיֹ֨ה advb.qal.infa.u.u.u.a arrivera |
| 1961 יִהְיֶ֜ה verbo.qal.impf.p3.m.sg - |
| 9006 הַ art - |
| 1697 דָּבָ֗ר subs.m.sg.a la parole |
| 834 אֲשֶׁ֤ר conj qu’ |
| 7121 קָרָא֙ verbo.qal.perf.p3.m.sg il a criée |
| 9001 בִּ prep - |
| 1697 דְבַ֣ר subs.m.sg.c par la parole |
| 3068 יְהוָ֔ה nmpr.m.sg.a de l’Éternel |
| 5921 עַל־ prep contre |
| 9006 הַ art - |
| 4196 מִּזְבֵּ֖חַ subs.m.sg.a l’autel |
| 834 אֲשֶׁ֣ר conj qui |
| 9001 בְּ prep - |
| 1008 בֵֽית־אֵ֑ל nmpr.u.sg.a est à Béthel |
| 9005 וְ conj - |
| 5921 עַל֙ prep et contre |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c toutes |
| 1004 בָּתֵּ֣י subs.m.pl.c les maisons |
| 9006 הַ art - |
| 1116 בָּמֹ֔ות subs.f.pl.a des hauts lieux |
| 834 אֲשֶׁ֖ר conj qui |
| 9001 בְּ prep - |
| 5892 עָרֵ֥י subs.f.pl.c sont dans les villes |
| 8111 שֹׁמְרֹֽון׃ פ nmpr.u.sg.a de Samarie |