Bible interlinéaire
1 Rois 13:30

Il mit son cadavre dans le sépulcre, et l'on pleura sur lui, en disant: Hélas, mon frère!

M'lakhim 13:30

9005
וַ
conj
-

5117
יַּנַּ֥ח
verbo.hif.wayq.p3.m.sg
-

853
אֶת־
prep
-

5038
נִבְלָתֹ֖ו
subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg
son cadavre

9001
בְּ
prep
-

6913
קִבְרֹ֑ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
dans son propre sépulcre

9005
וַ
conj
-

5594
יִּסְפְּד֥וּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
– et on mena deuil

5921
עָלָ֖יו
prep.prs.p3.m.sg
sur

1945
הֹ֥וי
intj
lui, – [disant Hélas

251
אָחִֽי׃
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
mon frère

Liens commerciaux