Bible interlinéaire
1 Rois 11:8

Et il fit ainsi pour toutes ses femmes étrangères, qui offraient des parfums et des sacrifices à leurs dieux.

M'lakhim 11:8

9005
וְ
conj
-

3651
כֵ֣ן
advb
ainsi

6213
עָשָׂ֔ה
verbo.qal.perf.p3.m.sg
Et il en fit

9003
לְ
prep
-

3605
כָל־
subs.m.sg.c
pour toutes

802
נָשָׁ֖יו
subs.f.pl.a.prs.p3.m.sg
ses femmes

9006
הַ
art
-

5237
נָּכְרִיֹּ֑ות
adjv.f.pl.a
étrangères

6999
מַקְטִירֹ֥ות
verbo.hif.ptca.u.f.pl.a
qui brûlaient de l’encens

9005
וּֽ
conj
-

2076
מְזַבְּחֹ֖ות
verbo.piel.ptca.u.f.pl.a
et sacrifiaient

9003
לֵ
prep
-

430
אלֹהֵיהֶֽן׃
subs.m.pl.a.prs.p3.f.pl
à leurs dieux

Liens commerciaux