Bible interlinéaire
1 Rois 11:3

Il eut sept cents princesses pour femmes et trois cents concubines; et ses femmes détournèrent son coeur.

M'lakhim 11:3

9005
וַ
conj
-

1961
יְהִי־
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
Et il avait

9003
לֹ֣ו
prep.prs.p3.m.sg
-

802
נָשִׁ֗ים
subs.f.pl.a
femmes

8282
שָׂרֹות֙
subs.f.pl.a
princesses

7651
שְׁבַ֣ע
subs.u.sg.c
700

3967
מֵאֹ֔ות
subs.f.pl.a
700

9005
וּ
conj
-

6370
פִֽלַגְשִׁ֖ים
subs.f.pl.a
concubines

7969
שְׁלֹ֣שׁ
subs.u.sg.c
et 300

3967
מֵאֹ֑ות
subs.f.pl.a
et 300

9005
וַ
conj
-

5186
יַּטּ֥וּ
verbo.hif.wayq.p3.m.pl
détournèrent

802
נָשָׁ֖יו
subs.f.pl.a.prs.p3.m.sg
et ses femmes

853
אֶת־
prep
-

3820
לִבֹּֽו׃
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
son cœur

Liens commerciaux