La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
1 Rois 11:28


Jéroboam était fort et vaillant; et Salomon, ayant vu ce jeune homme à l'oeuvre, lui donna la surveillance de tous les gens de corvée de la maison de Joseph.

M'lakhim 11:28

9005
וְ
conj
-
9006
הָ
art
-
376
אִ֥ישׁ
subs.m.sg.a
homme
3379
יָרָבְעָ֖ם
nmpr.m.sg.a
et Jéroboam
1368
גִּבֹּ֣ור
subs.m.sg.c
était un fort
2428
חָ֑יִל
subs.m.sg.a
et vaillant
9005
וַ
conj
-
7200
יַּ֨רְא
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
vit
8010
שְׁלֹמֹ֜ה
nmpr.m.sg.a
et Salomon
853
אֶת־
prep
le
9006
הַ
art
-
5288
נַּ֗עַר
subs.m.sg.a
le jeune homme
3588
כִּֽי־
conj
que
6213
עֹשֵׂ֤ה
adjv.qal.ptca.u.m.sg.c
faisait
4399
מְלָאכָה֙
subs.f.sg.a
de l’ouvrage
1931
ה֔וּא
prps.p3.m.sg
et
9005
וַ
conj
-
6485
יַּפְקֵ֣ד
verbo.hif.wayq.p3.m.sg
préposa
853
אֹתֹ֔ו
prep.prs.p3.m.sg
-
9003
לְ
prep
-
3605
כָל־
subs.m.sg.c
sur tout
5447
סֵ֖בֶל
subs.m.sg.c
le travail
1004
בֵּ֥ית
subs.m.sg.c
de la maison
3130
יֹוסֵֽף׃ ס
nmpr.m.sg.a
de Joseph

voir le chapitre