Bible interlinéaire
1 Rois 10:8

Heureux tes gens, heureux tes serviteurs qui sont continuellement devant toi, qui entendent ta sagesse!

M'lakhim 10:8

835
אַשְׁרֵ֣י
subs.m.pl.c
Heureux

376
אֲנָשֶׁ֔יךָ
subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg
tes gens

835
אַשְׁרֵ֖י
subs.m.pl.c
heureux

5650
עֲבָדֶ֣יךָ
subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg
tes serviteurs

428
אֵ֑לֶּה
prde.u.pl
ceux-ci

9006
הָֽ
conj
-

5975
עֹמְדִ֤ים
verbo.qal.ptca.u.m.pl.a
qui se tiennent

9003
לְ
prep
-

6440
פָנֶ֨יךָ֙
subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg
devant

8548
תָּמִ֔יד
advb.m.sg.a
continuellement

9006
הַ
conj
-

8085
שֹּׁמְעִ֖ים
verbo.qal.ptca.u.m.pl.a
toi, et qui entendent

853
אֶת־
prep
-

2451
חָכְמָתֶֽךָ׃
subs.f.sg.a.prs.p2.m.sg
ta sagesse

Liens commerciaux