Bible interlinéaire
1 Rois 10:6

Hors d'elle même, elle dit au roi: C'était donc vrai ce que j'ai appris dans mon pays au sujet de ta position et de ta sagesse!

M'lakhim 10:6

9005
וַ
conj
-

559
תֹּ֨אמֶר֙
verbo.qal.wayq.p3.f.sg
et elle dit

413
אֶל־
prep
au

9006
הַ
art
-

4428
מֶּ֔לֶךְ
subs.m.sg.a
roi

571
אֱמֶת֙
subs.f.sg.a
la vérité

1961
הָיָ֣ה
verbo.qal.perf.p3.m.sg
était

9006
הַ
art
-

1697
דָּבָ֔ר
subs.m.sg.a
Ce

834
אֲשֶׁ֥ר
conj
que

8085
שָׁמַ֖עְתִּי
verbo.qal.perf.p1.u.sg
j’ai entendu

9001
בְּ
prep
-

776
אַרְצִ֑י
subs.u.sg.a.prs.p1.u.sg
dire dans mon pays

5921
עַל־
prep
sur

1697
דְּבָרֶ֖יךָ
subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg
tout ton état

9005
וְ
conj
-

5921
עַל־
prep
et sur

2451
חָכְמָתֶֽךָ׃
subs.f.sg.a.prs.p2.m.sg
ta sagesse

Liens commerciaux