La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
1 Rois 10:25


Et chacun apportait son présent, des objets d'argent et des objets d'or, des vêtements, des armes, des aromates, des chevaux et des mulets; et il en était ainsi chaque année.

M'lakhim 10:25

9005
וְ
conj
-
1992
הֵ֣מָּה
prps.p3.m.pl
Et ils
935
מְבִאִ֣ים
verbo.hif.ptca.u.m.pl.a
apportaient
376
אִ֣ישׁ
subs.m.sg.a
chacun
4503
מִנְחָתֹ֡ו
subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg
son présent
3627
כְּלֵ֣י
subs.m.pl.c
des vases
3701
כֶסֶף֩
subs.m.sg.a
d’argent
9005
וּ
conj
-
3627
כְלֵ֨י
subs.m.pl.c
et des vases
2091
זָהָ֤ב
subs.m.sg.a
d’or
9005
וּ
conj
-
8008
שְׂלָמֹות֙
subs.f.pl.a
et des vêtements
9005
וְ
conj
-
5402
נֵ֣שֶׁק
subs.m.sg.a
et des armes
9005
וּ
conj
-
1313
בְשָׂמִ֔ים
subs.m.pl.a
-
5483
סוּסִ֖ים
subs.m.pl.a
des chevaux
9005
וּ
conj
-
6505
פְרָדִ֑ים
subs.m.pl.a
et des mulets
1697
דְּבַר־
subs.m.sg.c
le tribut
8141
שָׁנָ֖ה
subs.f.sg.a
chaque année
9001
בְּ
prep
-
8141
שָׁנָֽה׃ ס
subs.f.sg.a
de l’année

voir le chapitre