La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
1 Rois 10:17


et trois cents autres boucliers d'or battu, pour chacun desquels il employa trois mines d'or; et le roi les mit dans la maison de la forêt du Liban.

M'lakhim 10:17

9005
וּ
conj
-
7969
שְׁלֹשׁ־
subs.u.sg.c
et 300
3967
מֵאֹ֤ות
subs.f.pl.a
et 300
4043
מָֽגִנִּים֙
subs.m.pl.a
petits boucliers
2091
זָהָ֣ב
subs.m.sg.a
d’or
7820
שָׁח֔וּט
adjv.qal.ptcp.u.m.sg.a
battu
7969
שְׁלֹ֤שֶׁת
subs.f.sg.c
trois
4488
מָנִים֙
subs.m.pl.a
mines
2091
זָהָ֔ב
subs.m.sg.a
d’or
5927
יַעֲלֶ֖ה
verbo.hif.impf.p3.m.sg
mettant
5921
עַל־
prep
à
9006
הַ
art
-
4043
מָּגֵ֣ן
subs.u.sg.a
bouclier
9006
הָ
art
-
259
אֶחָ֑ת
subs.f.sg.a
chaque
9005
וַ
conj
-
5414
יִּתְּנֵ֣ם
verbo.qal.wayq.p3.m.sg.prs.p3.m.pl
les mit
9006
הַ
art
-
4428
מֶּ֔לֶךְ
subs.m.sg.a
et le roi
1004
בֵּ֖ית
subs.m.sg.c
dans la maison
3264
יַ֥עַר
subs.m.sg.c
-
9006
הַ
art
-
3844
לְּבָנֹֽון׃ פ
nmpr.u.sg.a
du Liban

voir le chapitre