Bible interlinéaire
1 Rois 1:29

Et le roi jura, et dit: L'Éternel qui m'a délivré de toutes les détresses est vivant!

M'lakhim 1:29

9005
וַ
conj
-

7650
יִּשָּׁבַ֥ע
verbo.nif.wayq.p3.m.sg
jura

9006
הַ
art
-

4428
מֶּ֖לֶךְ
subs.m.sg.a
Et le roi

9005
וַ
conj
-

559
יֹּאמַ֑ר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
et dit

2416
חַי־
adjv.m.sg.a
est vivant

3068
יְהוָ֕ה
nmpr.m.sg.a
L’Éternel

834
אֲשֶׁר־
conj
qui

6299
פָּדָ֥ה
verbo.qal.perf.p3.m.sg
a racheté

853
אֶת־
prep
-

5315
נַפְשִׁ֖י
subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg
mon âme

4480
מִ
prep
-

3605
כָּל־
subs.m.sg.c
de toute

6869
צָרָֽה׃
subs.f.sg.a
détresse

Liens commerciaux