Bible interlinéaire
1 Rois 1:18

Et maintenant voici, Adonija règne! Et tu ne le sais pas, ô roi mon seigneur!

M'lakhim 1:18

9005
וְ
conj
-

6258
עַתָּ֕ה
advb
Et maintenant

2009
הִנֵּ֥ה
intj
voici

138
אֲדֹנִיָּ֖ה
nmpr.m.sg.a
Adonija

4427
מָלָ֑ךְ
verbo.qal.perf.p3.m.sg
règne

9005
וְ
conj
-

6258
עַתָּ֛ה
advb
et maintenant

113
אֲדֹנִ֥י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
mon seigneur

9006
הַ
art
-

4428
מֶּ֖לֶךְ
subs.m.sg.a
ô roi

3808
לֹ֥א
nega
pas

3045
יָדָֽעְתָּ׃
verbo.qal.perf.p2.m.sg
tu ne le sais

Liens commerciaux