La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
1 Pierre 3:20


qui autrefois avaient été incrédules, lorsque la patience de Dieu se prolongeait, aux jours de Noé, pendant la construction de l'arche, dans laquelle un petit nombre de personnes, c'est-à-dire huit, furent sauvées à travers l'eau.

3:20

544
ἀπειθήσασίν
V-AAP-DPM
désobéissants
4218
ποτε
PRT
qui ont été autrefois
3753
ὅτε
ADV
quand
553
ἀπεξεδέχετο
V-INI-3S
attendait
3588

T-NSF
-
3588
τοῦ
T-GSM
-
2316
θεοῦ
N-GSM
de Dieu
3115
μακροθυμία
N-NSF
la patience
1722
ἐν
PREP
dans
2250
ἡμέραις
N-DPF
les jours
3575
Νῶε
N-PRI
de Noé
2680
κατασκευαζομένης
V-PPP-GSF
se construisait
2787
κιβωτοῦ
N-GSF
tandis que l’arche
1519
εἰς
PREP
dans
3739
ἣν
R-ASF
laquelle
3641
ὀλίγοι
A-NPM
un petit
3778
τοῦτ’
D-NSN
-
1510
ἔστιν
V-PAI-3S
nombre savoir
3638
ὀκτὼ
A-NUI
huit
5590
ψυχαί
N-NPF
personnes
1295
διεσώθησαν
V-API-3P
furent sauvées
1223
δι’
PREP
à travers
5204
ὕδατος
N-GSN
l’eau

voir le chapitre