La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
1 Corinthiens 8:10


Car, si quelqu'un te voit, toi qui as de la connaissance, assis à table dans un temple d'idoles, sa conscience, à lui qui est faible, ne le portera-t-elle pas à manger des viandes sacrifiées aux idoles?

8:10

1437
ἐὰν
COND
si
1063
γάρ
CONJ
Car
5100
τις
X-NSM
quelqu’
3708
ἴδῃ
V-2AAS-3S
-
4771
σὲ
P-2AS
-
3588
τὸν
T-ASM
toi
2192
ἔχοντα
V-PAP-ASM
qui as
1108
γνῶσιν
N-ASF
de la connaissance
1722
ἐν
PREP
dans
1493
εἰδωλίῳ
N-DSN
un temple d’idoles
2621
κατακείμενον
V-PNP-ASM
assis à table
3780
οὐχὶ
PRT-I
ne sera-t-elle pas
3588

T-NSF
sa
4893
συνείδησις
N-NSF
conscience
846
αὐτοῦ
P-GSM
à lui
772
ἀσθενοῦς
A-GSM
faible
1510
ὄντος
V-PAP-GSM
qui est
3618
οἰκοδομηθήσεται
V-FPI-3S
enhardie
1519
εἰς
PREP
à
3588
τὸ
T-ASN
les
3588
τὰ
T-APN
-
1494
εἰδωλόθυτα
A-APN
choses sacrifiées à l’idole
2068
ἐσθίειν
V-PAN
manger

voir le chapitre