La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


« Précédent
Suivant »

Bible interlinéaire
1 Corinthiens 7:37


Mais celui qui a pris une ferme résolution, sans contrainte et avec l'exercice de sa propre volonté, et qui a décidé en son coeur de garder sa fille vierge, celui-là fait bien.

7:37

3739
ὃς
R-NSM
celui
1161
δὲ
CONJ
Mais
2476
ἕστηκεν
V-RAI-3S
qui tient
1722
ἐν
PREP
dans
3588
τῇ
T-DSF
son
2588
καρδίᾳ
N-DSF
cœur
846
αὐτοῦ
P-GSM
son
1476
ἑδραῖος
A-NSM
ferme
3361
μὴ
PRT-N
pas
2192
ἔχων
V-PAP-NSM
et qui n’est
318
ἀνάγκην
N-ASF
sous l’empire de la nécessité
1849
ἐξουσίαν
N-ASF
maître
1161
δὲ
CONJ
mais
2192
ἔχει
V-PAI-3S
qui est
4012
περὶ
PREP
de
3588
τοῦ
T-GSN
son
2398
ἰδίου
A-GSN
sa propre
2307
θελήματος
N-GSN
volonté
2532
καὶ
CONJ
et
3778
τοῦτο
D-ASN
-
2919
κέκρικεν
V-RAI-3S
a décidé
1722
ἐν
PREP
dans
3588
τῇ
T-DSF
-
2398
ἰδίᾳ
A-DSF
-
2588
καρδίᾳ
N-DSF
cœur
5083
τηρεῖν
V-PAN
de garder
3588
τὴν
T-ASF
-
1438
ἑαυτοῦ
F-3GSM
sa propre
3933
παρθένον
N-ASF
virginité
2573
καλῶς
ADV
bien
4160
ποιήσει·
V-FAI-3S
fait

voir le chapitre