Bible interlinéaire
1 Corinthiens 5:7

Faites disparaître le vieux levain, afin que vous soyez une pâte nouvelle, puisque vous êtes sans levain, car Christ, notre Pâque, a été immolé.

5:7

1571
ἐκκαθάρατε
V-AAM-2P
Ôtez

3588
τὴν
T-ASF
le

3820
παλαιὰν
A-ASF
vieux

2219
ζύμην
N-ASF
levain

2443
ἵνα
CONJ
afin

1510
ἦτε
V-PAS-2P
que vous soyez

3501
νέον
A-NSN
une nouvelle

5445
φύραμα
N-NSN
pâte

2531
καθώς
ADV
comme

1510
ἐστε
V-PAI-2P
vous êtes

106
ἄζυμοι·
A-NPM
sans levain

2532
καὶ
CONJ
aussi

1063
γὰρ
CONJ
Car

3588
τὸ
T-NSN
notre

3957
πάσχα
ARAM
pâque

2249
ἡμῶν
P-1GP
-

2380
ἐτύθη
V-API-3S
a été sacrifiée

5547
Χριστός·
N-NSM
Christ

Liens commerciaux