Bible interlinéaire
1 Corinthiens 16:7

Je ne veux pas cette fois vous voir en passant, mais j'espère demeurer quelque temps auprès de vous, si le Seigneur le permet.

16:7

3756
οὐ
PRT-N
pas

2309
θέλω
V-PAI-1S
je ne veux

1063
γὰρ
CONJ
car

5210
ὑμᾶς
P-2AP
-

737
ἄρτι
ADV
maintenant

1722
ἐν
PREP
en

3938
παρόδῳ
N-DSF
passant

3708
ἰδεῖν
V-2AAN
-

1679
ἐλπίζω
V-PAI-1S
j’espère

1063
γὰρ
CONJ
-

5550
χρόνον
N-ASM
temps

5100
τινὰ
X-ASM
quelque

1961
ἐπιμεῖναι
V-AAN
que je demeurerai

4314
πρὸς
PREP
avec

5210
ὑμᾶς
P-2AP
-

1437
ἐὰν
COND
si

3588
ὁ
T-NSM
le

2962
κύριος
N-NSM
Seigneur

2010
ἐπιτρέψῃ
V-AAS-3S
le permet

Liens commerciaux