Luke 21:9 - Revised Version with Apocrypha 1895

And when ye shall hear of wars and tumults, be not terrified: for these things must needs come to pass first; but the end is not immediately.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

But when ye shall hear of wars and commotions, be not terrified: for these things must first come to pass; but the end is not by and by.

Amplified Bible - Classic Edition

And when you hear of wars and insurrections (disturbances, disorder, and confusion), do not become alarmed and panic-stricken and terrified; for all this must take place first, but the end will not [come] immediately.

American Standard Version (1901)

And when ye shall hear of wars and tumults, be not terrified: for these things must needs come to pass first; but the end is not immediately.

Common English Bible

When you hear of wars and rebellions, don’t be alarmed. These things must happen first, but the end won’t happen immediately.”

Catholic Public Domain Version

And when you will have heard of battles and seditions, do not be terrified. These things must happen first. But the end is not so soon."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when you shall hear of wars and seditions, be not terrified: these things must first come to pass; but the end is not yet presently.

Luke 21:9 Références croisées

Psalm 112:7

He shall not be afraid of evil tidings: His heart is fixed, trusting in the LORD.

Isaiah 8:12

Say ye not, A conspiracy, concerning all whereof this people shall say, A conspiracy; neither fear ye their fear, nor be in dread thereof.

Luke 21:10

Then said he unto them, Nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom:

Luke 21:28

But when these things begin to come to pass, look up, and lift up your heads; because your redemption draweth nigh.

Luke 21:8

And he said, Take heed that ye be not led astray: for many shall come in my name, saying, I am he; and, The time is at hand: go ye not after them.