Luke 10:7 - Revised Version with Apocrypha 1895

And in that same house remain, eating and drinking such things as they give: for the labourer is worthy of his hire. Go not from house to house.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

And in the same house remain, eating and drinking such things as they give: for the labourer is worthy of his hire. Go not from house to house.

Amplified Bible - Classic Edition

And stay on in the same house, eating and drinking what they provide, for the laborer is worthy of his wages. Do not keep moving from house to house. [Deut. 24:15.]

American Standard Version (1901)

And in that same house remain, eating and drinking such things as they give: for the laborer is worthy of his hire. Go not from house to house.

Common English Bible

Remain in this house, eating and drinking whatever they set before you, for workers deserve their pay. Don’t move from house to house.

Catholic Public Domain Version

And remain in the same house, eating and drinking the things that are with them. For the worker is worthy of his pay. Do not choose to pass from house to house.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And in the same house, remain, eating and drinking such things as they have: for the labourer is worthy of his hire. Remove not from house to house.

Luke 10:7 Références croisées

Numbers 18:31

And ye shall eat it in every place, ye and your households: for it is your reward in return for your service in the tent of meeting.

Mark 6:10

And he said unto them, Wheresoever ye enter into a house, there abide till ye depart thence.

Luke 10:6

And if a son of peace be there, your peace shall rest upon him: but if not, it shall turn to you again.

Luke 9:4

And into whatsoever house ye enter, there abide, and thence depart.

Acts 16:15

And when she was baptized, and her household, she besought us, saying, If ye have judged me to be faithful to the Lord, come into my house, and abide there. And she constrained us.

Acts 16:34

And he brought them up into his house, and set meat before them, and rejoiced greatly, with all his house, having believed in God.

Acts 16:40

And they went out of the prison, and entered into the house of Lydia: and when they had seen the brethren, they comforted them, and departed.

Galatians 6:6

But let him that is taught in the word communicate unto him that teacheth in all good things.

Deuteronomy 12:12

and ye shall rejoice before the LORD your God, ye, and your sons, and your daughters, and your menservants, and your maidservants, and the Levite that is within your gates, forasmuch as he hath no portion nor inheritance with you.

Deuteronomy 18:8

They shall have like portions to eat, beside that which cometh of the sale of his patrimony.

1 Timothy 5:13

And withal they learn also to be idle, going about from house to house; and not only idle, but tattlers also and busybodies, speaking things which they ought not.

2 Timothy 2:6

The husbandman that laboureth must be the first to partake of the fruits.