Acts 16:15 - Revised Version with Apocrypha 1895

¹⁵ And when she was baptized, and her household, she besought us, saying, If ye have judged me to be faithful to the Lord, come into my house, and abide there. And she constrained us.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ And when she was baptized, and her household, she besought us, saying, If ye have judged me to be faithful to the Lord, come into my house, and abide there. And she constrained us.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ And when she was baptized along with her household, she earnestly entreated us, saying, If in your opinion I am one really convinced [that Jesus is the Messiah and the Author of salvation] and that I will be faithful to the Lord, come to my house and stay. And she induced us [to do it].

American Standard Version (1901)

¹⁵ And when she was baptized, and her household, she besought us, saying, If ye have judged me to be faithful to the Lord, come into my house, and abide there. And she constrained us.

Common English Bible

¹⁵ Once she and her household were baptized, she urged, “Now that you have decided that I am a believer in the Lord, come and stay in my house.” And she persuaded us.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ And when she had been baptized, with her household, she pleaded with us, saying: "If you have judged me to be faithful to the Lord, enter into my house and lodge there." And she convinced us.

Acts 16:15 Références croisées

Genesis 19:3

And he urged them greatly; and they turned in unto him, and entered into his house; and he made them a feast, and did bake unleavened bread, and they did eat.

Genesis 33:11

Take, I pray thee, my gift that is brought to thee; because God hath dealt graciously with me, and because I have enough. And he urged him, and he took it.

2 Kings 4:8

And it fell on a day, that Elisha passed to Shunem, where was a great woman; and she constrained him to eat bread. And so it was, that as oft as he passed by, he turned in thither to eat bread.

Matthew 10:41

He that receiveth a prophet in the name of a prophet shall receive a prophet's reward; and he that receiveth a righteous man in the name of a righteous man shall receive a righteous man's reward.

Matthew 3:6

and they were baptized of him in the river Jordan, confessing their sins.

Luke 14:23

And the lord said unto the servant, Go out into the highways and hedges, and constrain them to come in, that my house may be filled.

Luke 24:29

And they constrained him, saying, Abide with us: for it is toward evening, and the day is now far spent. And he went in to abide with them.

Acts 11:14

who shall speak unto thee words, whereby thou shalt be saved, thou and all thy house.

Acts 16:31

And they said, Believe on the Lord Jesus, and thou shalt be saved, thou and thy house.

Acts 16:33

And he took them the same hour of the night, and washed their stripes; and was baptized, he and all his, immediately.

Acts 16:34

And he brought them up into his house, and set meat before them, and rejoiced greatly, with all his house, having believed in God.

Acts 18:8

And Crispus, the ruler of the synagogue, believed in the Lord with all his house; and many of the Corinthians hearing believed, and were baptized.

Acts 8:12

But when they believed Philip preaching good tidings concerning the kingdom of God and the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women.

Acts 8:38

And he commanded the chariot to stand still: and they both went down into the water, both Philip and the eunuch; and he baptized him.

Romans 16:23

Gaius my host, and of the whole church, saluteth you. Erastus the treasurer of the city saluteth you, and Quartus the brother.

2 Corinthians 12:11

I am become foolish: ye compelled me; for I ought to have been commended of you: for in nothing was I behind the very chiefest apostles, though I am nothing.

2 Corinthians 5:14

For the love of Christ constraineth us; because we thus judge, that one died for all, therefore all died;

Galatians 6:10

So then, as we have opportunity, let us work that which is good toward all men, and especially toward them that are of the household of the faith.

Ephesians 1:1

Paul, an apostle of Christ Jesus through the will of God, to the saints which are at Ephesus, and the faithful in Christ Jesus:

Philippians 1:7

even as it is right for me to be thus minded on behalf of you all, because I have you in my heart, inasmuch as, both in my bonds and in the defence and confirmation of the gospel, ye all are partakers with me of grace.

Philemon 1:17

If then thou countest me a partner, receive him as myself.

Hebrews 13:2

Forget not to shew love unto strangers: for thereby some have entertained angels unawares.

1 Peter 5:12

By Silvanus, our faithful brother, as I account him, I have written unto you briefly, exhorting, and testifying that this is the true grace of God: stand ye fast therein.

2 John 1:10

If any one cometh unto you, and bringeth not this teaching, receive him not into your house, and give him no greeting:

3 John 1:5

Beloved, thou doest a faithful work in whatsoever thou doest toward them that are brethren and strangers withal;

3 John 1:8

We therefore ought to welcome such, that we may be fellow-workers with the truth.

1 Samuel 28:23

But he refused, and said, I will not eat. But his servants, together with the woman, constrained him; and he hearkened unto their voice. So he arose from the earth, and sat upon the bed.