Tobit 10:8 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

But Raguel said to Tobias, “Stay, my son, stay with me; I will send messengers to your father Tobit, and they will inform him about you.”

Plus de versions

Raguel said to Tobias, “Stay, my child. Stay with me. I’ll send messengers to Tobit your father, and they will report to him about you.”

In truth, Raguel said to his son-in-law, "Remain here, and I will send a message of your health to your father Tobit."

But Raguel said to his son-in-law: Stay here, and I will send a messenger to Tobias thy father, that thou art in health.

But Raguel answered, “Stay, my son. Stay here with me. I will send messengers to your father to tell him that you are all right.”

But his father-in-law said to him, “Stay with me, and I will send to your father, and they will declare to him how things go with you.”

But Raguel replied, “Stay with us, my son, and I will send someone to tell your father the news about you.”

Liens commerciaux