La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.




Revelation 9:1 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

And the fifth angel blew his trumpet, and I saw a star that had fallen from heaven to earth, and he was given the key to the shaft of the bottomless pit;

voir le chapitre
Montrer Interlinear Bible

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

And the fifth angel sounded, and I saw a star fall from heaven unto the earth: and to him was given the key of the bottomless pit.

voir le chapitre

Amplified Bible - Classic Edition

THEN THE fifth angel blew [his] trumpet, and I saw a star that had fallen from the sky to the earth; and to the angel was given the key of the shaft of the Abyss (the bottomless pit).

voir le chapitre

American Standard Version (1901)

And the fifth angel sounded, and I saw a star from heaven fallen unto the earth: and there was given to him the key of the pit of the abyss.

voir le chapitre

Common English Bible

Then the fifth angel blew his trumpet, and I saw a star that had fallen from heaven to earth, and he was given the key to the shaft of the abyss.

voir le chapitre

Catholic Public Domain Version

And the fifth Angel sounded the trumpet. And I saw upon the earth, a star that had fallen from heaven, and the key to the well of the abyss was given to him.

voir le chapitre

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the fifth angel sounded the trumpet, and I saw a star fall from heaven upon the earth, and there was given to him the key of the bottomless pit.

voir le chapitre
D'autres versions



Revelation 9:1
20 Références croisées  

How you are fallen from heaven, O Morning Star, son of Dawn! How you are cut down to the ground, you who laid the nations low!


He said to them, “I watched Satan fall from heaven like a flash of lightning.


They begged him not to order them to go back into the abyss.


“or ‘Who will descend into the abyss?’ ” (that is, to bring Christ up from the dead).


and the Living One. I was dead, and see, I am alive forever and ever, and I have the keys of Death and of Hades.


As for the mystery of the seven stars that you saw in my right hand and the seven golden lampstands: the seven stars are the angels of the seven churches, and the seven lampstands are the seven churches.


When they have finished their testimony, the beast that comes up from the bottomless pit will wage war on them and conquer them and kill them,


The beast that you saw was and is not and is about to ascend from the bottomless pit and go to destruction. And the inhabitants of the earth, whose names have not been written in the book of life from the foundation of the world, will be amazed when they see the beast, because it was and is not and is to come.


Then I saw an angel coming down from heaven, holding in his hand the key to the bottomless pit and a great chain.


And the devil who had deceived them was thrown into the lake of fire and sulfur, where the beast and the false prophet were, and they will be tormented day and night forever and ever.


and the stars of the sky fell to the earth as the fig tree drops its winter fruit when shaken by a gale.


The third angel blew his trumpet, and a great star fell from heaven, blazing like a torch, and it fell on a third of the rivers and on the springs of water.


The fourth angel blew his trumpet, and a third of the sun was struck, and a third of the moon, and a third of the stars, so that a third of their light was darkened; a third of the day was kept from shining and likewise the night.


And I saw the seven angels who stand before God, and seven trumpets were given to them.


he opened the shaft of the bottomless pit, and from the shaft rose smoke like the smoke of a great furnace, and the sun and the air were darkened with the smoke from the shaft.