La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.




Psalm 91:3 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

For he will deliver you from the snare of the hunter and from the deadly pestilence;

voir le chapitre
Montrer Interlinear Bible

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

Surely he shall deliver thee from the snare of the fowler, And from the noisome pestilence.

voir le chapitre

Amplified Bible - Classic Edition

For [then] He will deliver you from the snare of the fowler and from the deadly pestilence.

voir le chapitre

American Standard Version (1901)

For he will deliver thee from the snare of the fowler, And from the deadly pestilence.

voir le chapitre

Common English Bible

God will save you from the hunter’s trap and from deadly sickness.

voir le chapitre

Catholic Public Domain Version

to announce your mercy in the morning, and your truth throughout the night,

voir le chapitre

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

To shew forth thy mercy in the morning, and thy truth in the night:

voir le chapitre
D'autres versions



Psalm 91:3
16 Références croisées  

So the Lord sent a pestilence on Israel from that morning until the appointed time, and seventy thousand of the people died, from Dan to Beer-sheba.


“If there is famine in the land, if there is plague, blight, mildew, locust, or caterpillar; if their enemy besieges them in any of their cities; whatever suffering, whatever sickness there is;


We have escaped like a bird from the snare of the hunters; the snare is broken, and we have escaped.


Keep me from the trap that they have laid for me and from the snares of evildoers.


But God will shatter the heads of his enemies, the hairy crown of those who walk in their guilty ways.


or the pestilence that stalks in darkness or the destruction that wastes at noonday.


save yourself like a gazelle from the hunter, like a bird from the hand of the fowler.


until an arrow pierces its entrails. He is like a bird rushing into a snare, not knowing that it will cost him his life.


For no one can anticipate one’s time. Like fish taken in a cruel net or like birds caught in a snare, so mortals are snared at a time of calamity, when it suddenly falls upon them.


The prophet is a sentinel for my God over Ephraim, yet a hunter’s snare is on all his ways and hostility in the house of his God.


Does a bird fall into a snare on the earth when there is no trap for it? Does a snare spring up from the ground when it has taken nothing?


But those who want to be rich fall into temptation and are trapped by many senseless and harmful desires that plunge people into ruin and destruction.


and that they may escape from the snare of the devil, having been held captive by him to do his will.