La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.




Psalm 16:9 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

Therefore my heart is glad, and my soul rejoices; my body also rests secure.

voir le chapitre
Montrer Interlinear Bible

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

Therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth: My flesh also shall rest in hope.

voir le chapitre

Amplified Bible - Classic Edition

Therefore my heart is glad and my glory [my inner self] rejoices; my body too shall rest and confidently dwell in safety,

voir le chapitre

American Standard Version (1901)

Therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth: My flesh also shall dwell in safety.

voir le chapitre

Common English Bible

That’s why my heart celebrates and my mood is joyous; yes, my whole body will rest in safety

voir le chapitre

Catholic Public Domain Version

from the face of the impious who have afflicted me. My enemies have surrounded my soul.

voir le chapitre

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

From the face of the wicked who have afflicted me. My enemies have surrounded my soul:

voir le chapitre
D'autres versions



Psalm 16:9
13 Références croisées  

My heart is steadfast, O God, my heart is steadfast; I will sing and make melody. Awake, my soul!


so that my soul may praise you and not be silent. O Lord my God, I will give thanks to you forever.


Awake, my soul! Awake, O harp and lyre! I will awake the dawn.


The wicked are overthrown by their evildoing, but the righteous find a refuge in their integrity.


Your dead shall live; their corpses shall rise. Those who dwell in the dust will awake and shout for joy! For your dew is a radiant dew, and the earth will give birth to those long dead.


But you, go your way, and rest; you shall rise for your reward at the end of the days.”


therefore my heart was glad, and my tongue rejoiced; moreover, my flesh will live in hope.