La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.




Psalm 10:1 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

Why, O Lord, do you stand far off? Why do you hide yourself in times of trouble?

voir le chapitre
Montrer Interlinear Bible

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

Why standest thou afar off, O LORD? Why hidest thou thyself in times of trouble?

voir le chapitre

Amplified Bible - Classic Edition

WHY DO You stand afar off, O Lord? Why do You hide Yourself, [veiling Your eyes] in times of trouble (distress and desperation)?

voir le chapitre

American Standard Version (1901)

Why standest thou afar off, O Jehovah? Why hidest thou thyself in times of trouble?

voir le chapitre

Common English Bible

Why do you stand so far away, LORD, hiding yourself in troubling times?

voir le chapitre

Catholic Public Domain Version

Unto the end. A Psalm of David.

voir le chapitre

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Unto the end: a psalm for David.

voir le chapitre
D'autres versions



Psalm 10:1
13 Références croisées  

Why do you hide your face and count me as your enemy?


on the left he hides, and I cannot behold him; I turn to the right, but I cannot see him.


When he is quiet, who can condemn? When he hides his face, who can behold him? Whether nation or person, it is the same—


My God, my God, why have you forsaken me? Why are you so far from helping me, from the words of my groaning?


Do not hide your face from me. Do not turn your servant away in anger, you who have been my help. Do not cast me off; do not forsake me, O God of my salvation!


By your favor, O Lord, you had established me as a strong mountain; you hid your face; I was dismayed.


Why do you hide your face? Why do you forget our affliction and oppression?


For we sink down to the dust; our bodies cling to the ground.


God is our refuge and strength, a very present help in trouble.


O Lord, why do you cast me off? Why do you hide your face from me?


O hope of Israel, its savior in time of trouble, why should you be like a stranger in the land, like a traveler turning aside for the night?


Why should you be like someone confused, like a mighty warrior who cannot give help? Yet you, O Lord, are in the midst of us, and we are called by your name; do not forsake us!