La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.




Proverbs 20:3 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

It is honorable to refrain from strife, but every fool is quick to quarrel.

voir le chapitre
Montrer Interlinear Bible

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

It is an honour for a man to cease from strife: But every fool will be meddling.

voir le chapitre

Amplified Bible - Classic Edition

It is an honor for a man to cease from strife and keep aloof from it, but every fool will quarrel.

voir le chapitre

American Standard Version (1901)

It is an honor for a man to keep aloof from strife; But every fool will be quarrelling.

voir le chapitre

Common English Bible

It is honorable to back off from a fight, but fools jump right in.

voir le chapitre

Catholic Public Domain Version

Honor is for the man who separates himself from contentions. But all the foolish meddle in altercations.

voir le chapitre

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

It is an honour for a man to separate himself from quarrels: but all fools are meddling with reproaches.

voir le chapitre
D'autres versions



Proverbs 20:3
17 Références croisées  

Thus strife arose between the herders of Abram’s livestock and the herders of Lot’s livestock. At that time the Canaanites and the Perizzites lived in the land.


Then Abram said to Lot, “Let there be no strife between you and me and between your herders and my herders, for we are kindred.


King Jehoash of Israel sent word to King Amaziah of Judah, “A thornbush on Lebanon sent to a cedar on Lebanon, saying, ‘Give your daughter to my son for a wife,’ but a wild animal of Lebanon passed by and trampled down the thornbush.


One who is quick-tempered acts foolishly, and the schemer is hated.


Whoever is slow to anger has great understanding, but one who has a hasty temper exalts folly.


One who is slow to anger is better than the mighty, and one whose temper is controlled than one who captures a city.


The beginning of strife is like letting out water, so stop before the quarrel breaks out.


A fool’s lips bring strife, and a fool’s mouth invites a flogging.


Those with good sense are slow to anger, and it is their glory to overlook an offense.


The proud, haughty person, named Scoffer, acts with arrogant pride.


Like someone who takes a passing dog by the ears is one who meddles in the quarrel of another.


Be kind to one another, tenderhearted, forgiving one another, as God in Christ has forgiven you.


But if you have bitter envy and selfish ambition in your hearts, do not be arrogant and lie about the truth.


Those conflicts and disputes among you, where do they come from? Do they not come from your cravings that are at war within you?