La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.




Numbers 7:86 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

the twelve golden dishes, full of incense, weighing ten shekels apiece according to the shekel of the sanctuary, all the gold of the dishes being one hundred twenty shekels;

voir le chapitre
Montrer Interlinear Bible

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

the golden spoons were twelve, full of incense, weighing ten shekels apiece, after the shekel of the sanctuary: all the gold of the spoons was an hundred and twenty shekels.

voir le chapitre

Amplified Bible - Classic Edition

The twelve golden bowls full of incense, weighing ten shekels apiece, after the shekel of the sanctuary, all the gold of the bowls being 120 shekels.

voir le chapitre

American Standard Version (1901)

the twelve golden spoons, full of incense, weighing ten shekels apiece, after the shekel of the sanctuary; all the gold of the spoons a hundred and twenty shekels;

voir le chapitre

Common English Bible

the twelve gold bowls full of incense weighing ten shekels each according to the sanctuary shekel—all the gold of the bowls weighed one hundred twenty shekels;

voir le chapitre

Catholic Public Domain Version

and twelve little mortars of gold, filled with incense, weighing ten shekels by the weight of the Sanctuary, that is, all together one hundred twenty shekels of gold,

voir le chapitre

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Twelve little mortars of gold full of incense, weighing ten sicles apiece, by the weight of the sanctuary: that is, in all a hundred and twenty sicles of gold.

voir le chapitre
D'autres versions



Numbers 7:86
6 Références croisées  

the cups, snuffers, basins, dishes for incense, and firepans, of pure gold; the sockets for the doors of the innermost part of the house, the most holy place, and for the doors of the main hall of the temple, of gold.


You shall make its plates and dishes and its flagons and bowls with which to pour drink offerings; you shall make them of pure gold.


This is what each one who is registered shall give: half a shekel according to the shekel of the sanctuary (the shekel is twenty gerahs), half a shekel as an offering to the Lord.


each silver plate weighing one hundred thirty shekels and each basin seventy, all the silver of the vessels two thousand four hundred shekels according to the shekel of the sanctuary,


all the livestock for the burnt offering twelve bulls, twelve rams, twelve male lambs a year old, with their grain offering; and twelve male goats for a purification offering;


On entering the house, they saw the child with Mary his mother, and they knelt down and paid him homage. Then, opening their treasure chests, they offered him gifts of gold, frankincense, and myrrh.