La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.




Numbers 24:23 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

Again he uttered his oracle, saying, “Alas, who shall live when God does this?

voir le chapitre
Montrer Interlinear Bible

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

And he took up his parable, and said, Alas, who shall live when God doeth this!

voir le chapitre

Amplified Bible - Classic Edition

And he took up his [prophetic] speech, and said: Alas, who shall live when God does this and establishes [Assyria]?

voir le chapitre

American Standard Version (1901)

And he took up his parable, and said, Alas, who shall live when God doeth this?

voir le chapitre

Common English Bible

He raised his voice and made his address: “How terrible! Who will live when God does this?

voir le chapitre

Catholic Public Domain Version

And taking up his parable once more he said: "Alas! Who will be able to survive, when God will do these things?

voir le chapitre

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And taking up his parable, again he said: Alas, who shall live when God shall do these things?

voir le chapitre
D'autres versions



Numbers 24:23
5 Références croisées  

Naaman, commander of the army of the king of Aram, was a great man and in high favor with his master because by him the Lord had given victory to Aram. The man, though a mighty warrior, suffered from a skin disease.


But who can endure the day of his coming, and who can stand when he appears? For he is like a refiner’s fire and like washers’ soap;


Surely there is no enchantment against Jacob, no divination against Israel; now it shall be said of Jacob and Israel, ‘See what God has done!’


yet Kain is destined for burning. How long shall Asshur take you away captive?”


But ships shall come from Kittim and shall afflict Asshur and Eber, and he also shall perish forever.”