La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.




Numbers 2:2 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

“The Israelites shall camp each in their respective regiments, under ensigns by their ancestral houses; they shall camp facing the tent of meeting on every side.

voir le chapitre
Montrer Interlinear Bible

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

Every man of the children of Israel shall pitch by his own standard, with the ensign of their father's house: far off about the tabernacle of the congregation shall they pitch.

voir le chapitre

Amplified Bible - Classic Edition

The Israelites shall encamp, each by his own [tribal] standard or banner with the ensign of his father's house, opposite the Tent of Meeting and facing it on every side.

voir le chapitre

American Standard Version (1901)

The children of Israel shall encamp every man by his own standard, with the ensigns of their fathers’ houses: over against the tent of meeting shall they encamp round about.

voir le chapitre

Common English Bible

The Israelites will camp each under the banner with the symbol of their household. They will camp around the meeting tent some distance from it.

voir le chapitre

Catholic Public Domain Version

"Each one shall make camp, by their troops, as well as by their insignia and standards, and by the houses of their kinships, all around the tabernacle of the covenant."

voir le chapitre

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

All the children of Israel shall camp by their troops, ensigns, and standards, and the houses of their kindreds, round about the tabernacle of the covenant.

voir le chapitre
D'autres versions



Numbers 2:2
23 Références croisées  

Your foes have roared within your holy place; they set up their emblems there.


Make vows to the Lord your God and perform them; let all who are around him bring gifts to the one who is awesome,


Shout aloud and sing for joy, O royal Zion, for great in your midst is the Holy One of Israel.”


All you inhabitants of the world, you who live on the earth, when a signal is raised on the mountains, look! When a trumpet is blown, listen!


He said to me: “Mortal, this is the place of my throne and the place for the soles of my feet, where I will reside among the people of Israel forever. The house of Israel shall no more defile my holy name, neither they nor their kings, by their prostitution and by sacrificing to their kings at their death.


On that day the Lord their God will save them, for they are the flock of his people, for like the jewels of a crown they shall shine on his land.


Rather, you shall appoint the Levites over the tabernacle of the covenant and over all its equipment and over all that belongs to it; they are to carry the tabernacle and all its equipment, and they shall tend it and shall camp around the tabernacle.


The standard of the camp of Judah set out first, company by company, and over the whole company was Nahshon son of Amminadab.


Next the standard of the camp of Reuben set out, company by company, and over the whole company was Elizur son of Shedeur.


Next the standard of the camp of Ephraim set out, company by company, and over the whole company was Elishama son of Ammihud.


Then the standard of the camp of Dan, acting as the rear guard of all the camps, set out, company by company, and over the whole company was Ahiezer son of Ammishaddai.


The Lord spoke to Moses and Aaron, saying,


“On the south side shall be the regimental encampment of Reuben by companies. The leader of the Reubenites shall be Elizur son of Shedeur,


Those to camp on the east side toward the sunrise shall be of the regimental encampment of Judah by companies. The leader of the people of Judah shall be Nahshon son of Amminadab,


Balaam looked up and saw Israel camping tribe by tribe. Then the spirit of God came upon him,


for God is a God not of disorder but of peace), as in all the churches of the saints.


but all things should be done decently and in order.


Only, live your life in a manner worthy of the gospel of Christ, so that, whether I come and see you or am absent and hear about you, I will know that you are standing firm in one spirit, striving side by side with one mind for the faith of the gospel


and not holding fast to the head, from whom the whole body, nourished and held together by its ligaments and tendons, grows with a growth that is from God.


so that you may know the way you should go, for you have not passed this way before. Yet there shall be a space between you and it, a distance of about two thousand cubits; do not come any nearer to it.”