La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.




Numbers 16:28 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

And Moses said, “This is how you shall know that the Lord has sent me to do all these works; it has not been of my own accord:

voir le chapitre
Montrer Interlinear Bible

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

And Moses said, Hereby ye shall know that the LORD hath sent me to do all these works; for I have not done them of mine own mind.

voir le chapitre

Amplified Bible - Classic Edition

And Moses said, By this you shall know that the Lord has sent me to do all these works, for I do not act of my own accord:

voir le chapitre

American Standard Version (1901)

And Moses said, Hereby ye shall know that Jehovah hath sent me to do all these works; for I have not done them of mine own mind.

voir le chapitre

Common English Bible

Moses said, “By this you will know that the LORD sent me to do these deeds and that it wasn’t my own desire.

voir le chapitre

Catholic Public Domain Version

And Moses said: "By this shall you know that the Lord has sent me to do all that you discern, and that I have not brought these things out of my own heart:

voir le chapitre

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Moses said: By this you shall know that the Lord hath sent me to do all things that you see, and that I have not forged them of my own head.

voir le chapitre
D'autres versions



Numbers 16:28
17 Références croisées  

At the time of the offering of the oblation, the prophet Elijah came near and said, “O Lord, God of Abraham, Isaac, and Israel, let it be known this day that you are God in Israel, that I am your servant, and that I have done all these things at your bidding.


He said, “I will be with you, and this shall be the sign for you that it is I who sent you: when you have brought the people out of Egypt, you shall serve God on this mountain.”


Now go, and I will be with your mouth and teach you what you are to speak.”


You shall speak to him and put the words in his mouth, and I will be with your mouth and with his mouth and will teach you what you shall do.


“When Pharaoh says to you, ‘Perform a wonder,’ then you shall say to Aaron, ‘Take your staff and throw it down before Pharaoh, and it will become a snake.’ ”


Thus says the Lord of hosts: Do not listen to the words of the prophets who prophesy to you; they are deluding you. They speak visions of their own minds, not from the mouth of the Lord.


As for you, mortal, set your face against the daughters of your people who prophesy out of their own imaginations; prophesy against them


For I am going to raise my hand against them, and they shall become plunder for their own slaves. Then you will know that the Lord of hosts has sent me.


“The hands of Zerubbabel have laid the foundation of this house; his hands shall also complete it. Then you will know that the Lord of hosts has sent me to you.


‘If Balak should give me his house full of silver and gold, I would not be able to go beyond the word of the Lord, to do either good or bad of my own will; what the Lord says, that is what I will say’?


I knew that you always hear me, but I have said this for the sake of the crowd standing here, so that they may believe that you sent me.”


Believe me that I am in the Father and the Father is in me, but if you do not, then believe because of the works themselves.


“I can do nothing on my own. As I hear, I judge, and my judgment is just because I seek to do not my own will but the will of him who sent me.


But I have a testimony greater than John’s. The works that the Father has given me to complete, the very works that I am doing, testify on my behalf that the Father has sent me.


for I have come down from heaven not to do my own will but the will of him who sent me.


If a prophet speaks in the name of the Lord but the thing does not take place or prove true, it is a word that the Lord has not spoken. The prophet has spoken it presumptuously; do not be frightened by it.