La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.




Numbers 10:33 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

So they set out from the mount of the Lord three days’ journey with the ark of the covenant of the Lord going before them three days’ journey, to seek out a resting place for them,

voir le chapitre
Montrer Interlinear Bible

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

And they departed from the mount of the LORD three days' journey: and the ark of the covenant of the LORD went before them in the three days' journey, to search out a resting place for them.

voir le chapitre

Amplified Bible - Classic Edition

They departed from the mountain of the Lord [Mount Sinai] three days' journey; and the ark of the covenant of the Lord went before them during the three days' journey to seek out a resting-place for them.

voir le chapitre

American Standard Version (1901)

And they set forward from the mount of Jehovah three days’ journey; and the ark of the covenant of Jehovah went before them three days’ journey, to seek out a resting-place for them.

voir le chapitre

Common English Bible

They marched from the LORD’s mountain for three days. The LORD’s chest containing the covenant marched ahead of them for three days to look for a resting place for them.

voir le chapitre

Catholic Public Domain Version

Therefore, they set out from the Mountain of the Lord on a journey of three days. And the ark of the covenant of the Lord preceded them, for three days, in order to provide a place for the camp.

voir le chapitre

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

So they marched from the mount of the Lord three days' journey: and the ark of the covenant of the Lord went before them, for three days providing a place for the camp.

voir le chapitre
D'autres versions



Numbers 10:33
25 Références croisées  

Therefore in my anger I swore, “They shall not enter my rest.”


Then Moses went up to God; the Lord called to him from the mountain, “Thus you shall say to the house of Jacob and tell the Israelites:


Moses was keeping the flock of his father-in-law Jethro, the priest of Midian; he led his flock beyond the wilderness and came to Mount Horeb, the mountain of God.


On that day the root of Jesse shall stand as a signal to the peoples; the nations shall inquire of him, and his dwelling shall be glorious.


to whom he has said, “This is rest; give rest to the weary, and this is repose,” yet they would not hear.


Thus says the Lord: Heaven is my throne, and the earth is my footstool; so what kind of house could you build for me, what sort of place for me to rest?


And when you have multiplied and increased in the land, in those days, says the Lord, they shall no longer say, “The ark of the covenant of the Lord.” It shall not come to mind or be remembered or missed, nor shall another one be made.


Thus says the Lord: The people who survived the sword found grace in the wilderness; when Israel sought for rest,


Thus says the Lord: Stand at the crossroads and look, and ask for the ancient paths, where the good way lies; and walk in it, and find rest for your souls. But they said, “We will not walk in it.”


On that day I swore to them that I would bring them out of the land of Egypt into a land that I had searched out for them, a land flowing with milk and honey, the most glorious of all lands.


Then the Israelites set out by stages from the wilderness of Sinai, and the cloud settled down in the wilderness of Paran.


who goes before you on the way to seek out a place for you to camp, in fire by night, and in the cloud by day, to show you the route you should take.’


“Take this book of the law and put it beside the ark of the covenant of the Lord your God; let it remain there as a witness against you.


When I went up the mountain to receive the stone tablets, the tablets of the covenant that the Lord made with you, I remained on the mountain forty days and forty nights; I neither ate bread nor drank water.


Now may the God of peace, who brought back from the dead our Lord Jesus, the great shepherd of the sheep, by the blood of the eternal covenant,


then you shall tell them that the waters of the Jordan were cut off in front of the ark of the covenant of the Lord. When it crossed over the Jordan, the waters of the Jordan were cut off. So these stones shall be to the Israelites a memorial forever.”


And the Israelites inquired of the Lord (for the ark of the covenant of God was there in those days,


When the troops came to the camp, the elders of Israel said, “Why has the Lord put us to rout today before the Philistines? Let us bring the ark of the covenant of the Lord here from Shiloh, so that he may come among us and save us from the power of our enemies.”