Matthew 8:4 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

Then Jesus said to him, “See that you say nothing to anyone, but go, show yourself to the priest, and offer the gift that Moses commanded, as a testimony to them.”

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

And Jesus saith unto him, See thou tell no man; but go thy way, shew thyself to the priest, and offer the gift that Moses commanded, for a testimony unto them.

Amplified Bible - Classic Edition

And Jesus said to him, See that you tell nothing about this to anyone; but go, show yourself to the priest and present the offering that Moses commanded, for a testimony [to your healing] and as an evidence to the people. [Lev. 14:2.]

American Standard Version (1901)

And Jesus saith unto him, See thou tell no man; but go, show thyself to the priest, and offer the gift that Moses commanded, for a testimony unto them.

Common English Bible

Jesus said to him, “Don’t say anything to anyone. Instead, go and show yourself to the priest and offer the gift that Moses commanded. This will be a testimony to them.”

Catholic Public Domain Version

And Jesus said to him: "See to it that you tell no one. But go, show yourself to the priest, and offer the gift that Moses instructed, as a testimony for them."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Jesus saith to him: See thou tell no man: but go, shew thyself to the priest, and offer the gift which Moses commanded for a testimony unto them.

Matthew 8:4 Références croisées

Isaiah 42:21

The Lord was pleased, for the sake of his righteousness, to magnify his teaching and make it glorious.

Leviticus 13:49

if the disease shows greenish or reddish in the garment, whether in warp or woof or in skin or in anything made of skin, it is a defiling disease and shall be shown to the priest.

Matthew 10:18

and you will be dragged before governors and kings because of me, as a testimony to them and the gentiles.

Matthew 16:20

Then he sternly ordered the disciples not to tell anyone that he was the Messiah.

Matthew 17:9

As they were coming down the mountain, Jesus ordered them, “Tell no one about the vision until after the Son of Man has been raised from the dead.”

Matthew 3:15

But Jesus answered him, “Let it be so now, for it is proper for us in this way to fulfill all righteousness.” Then he consented.

Matthew 5:17

“Do not think that I have come to abolish the Law or the Prophets; I have come not to abolish but to fulfill.

Matthew 6:1

“Beware of practicing your righteousness before others in order to be seen by them, for then you have no reward from your Father in heaven.

Matthew 9:30

And their eyes were opened. Then Jesus sternly ordered them, “See that no one knows of this.”

Mark 13:9

“As for yourselves, beware, for they will hand you over to councils, and you will be beaten in synagogues, and you will stand before governors and kings because of me, as a testimony to them.

Mark 3:12

But he sternly ordered them not to make him known.

Mark 5:43

He strictly ordered them that no one should know this and told them to give her something to eat.

Mark 6:11

If any place will not welcome you and they refuse to hear you, as you leave, shake off the dust that is on your feet as a testimony against them.”

Mark 7:36

Then Jesus ordered them to tell no one, but the more he ordered them, the more zealously they proclaimed it.

Mark 8:30

And he sternly ordered them not to tell anyone about him.

Mark 9:9

As they were coming down the mountain, he ordered them to tell no one about what they had seen, until after the Son of Man had risen from the dead.

Luke 17:14

When he saw them, he said to them, “Go and show yourselves to the priests.” And as they went, they were made clean.

Luke 21:13

This will give you an opportunity to testify.

Luke 4:41

Moreover, demons also came out of many, shouting, “You are the Son of God!” But he rebuked them and would not allow them to speak, because they knew that he was the Messiah.

Luke 5:14

And he ordered him to tell no one. “But go, show yourself to the priest, and, as Moses commanded, make an offering for your cleansing, as a testimony to them.”

Luke 8:56

Her parents were astounded, but he ordered them to tell no one what had happened.

Luke 9:21

He sternly ordered and commanded them not to tell anyone,

John 5:41

I do not accept glory from humans.

John 7:18

Those who speak on their own seek their own glory, but the one who seeks the glory of him who sent him is true, and there is nothing unjust in him.

John 8:50

Yet I do not seek my own glory; there is one who seeks it, and he is the judge.