La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.




Matthew 24:47 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

Truly I tell you, he will put that one in charge of all his possessions.

voir le chapitre
Montrer Interlinear Bible

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

Verily I say unto you, That he shall make him ruler over all his goods.

voir le chapitre

Amplified Bible - Classic Edition

I solemnly declare to you, he will set him over all his possessions.

voir le chapitre

American Standard Version (1901)

Verily I say unto you, that he will set him over all that he hath.

voir le chapitre

Common English Bible

I assure you that he will put them in charge of all his possessions.

voir le chapitre

Catholic Public Domain Version

Amen I say to you, he shall appoint him over all of his goods.

voir le chapitre

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Amen I say to you, he shall place him over all his goods.

voir le chapitre
D'autres versions



Matthew 24:47
15 Références croisées  

A servant who deals wisely has the king’s favor, but his wrath falls on one who acts shamefully.


Those who are wise shall shine like the brightness of the sky, and those who lead the many to righteousness, like the stars forever and ever.


Blessed is that slave whom his master will find at work when he arrives.


But if that wicked slave says to himself, ‘My master is delayed,’


His master said to him, ‘Well done, good and trustworthy slave; you have been trustworthy in a few things; I will put you in charge of many things; enter into the joy of your master.’


His master said to him, ‘Well done, good and trustworthy slave; you have been trustworthy in a few things; I will put you in charge of many things; enter into the joy of your master.’


Blessed are those slaves whom the master finds alert when he comes; truly I tell you, he will fasten his belt and have them sit down to eat, and he will come and serve them.


Truly I tell you, he will put that one in charge of all his possessions.


He said to him, ‘Well done, good slave! Because you have been trustworthy in a very small thing, take charge of ten cities.’


Whoever serves me must follow me, and where I am, there will my servant be also. Whoever serves me, the Father will honor.


if we endure, we will also reign with him; if we deny him, he will also deny us;


And when the chief shepherd appears, you will win the crown of glory that never fades away.


Those who conquer will inherit these things, and I will be their God, and they will be my children.


To the one who conquers I will give a place with me on my throne, just as I myself conquered and sat down with my Father on his throne.