La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.




Matthew 13:47 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

“Again, the kingdom of heaven is like a net that was thrown into the sea and caught fish of every kind;

voir le chapitre
Montrer Interlinear Bible

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

Again, the kingdom of heaven is like unto a net, that was cast into the sea, and gathered of every kind:

voir le chapitre

Amplified Bible - Classic Edition

Again, the kingdom of heaven is like a dragnet which was cast into the sea and gathered in fish of every sort.

voir le chapitre

American Standard Version (1901)

Again, the kingdom of heaven is like unto a net, that was cast into the sea, and gathered of every kind:

voir le chapitre

Common English Bible

“Again, the kingdom of heaven is like a net that people threw into the lake and gathered all kinds of fish.

voir le chapitre

Catholic Public Domain Version

Again, the kingdom of heaven is like a net cast into the sea, which gathers together all kinds of fish.

voir le chapitre

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Again the kingdom of heaven is like to a net cast into the sea, and gathering together of all kind of fishes.

voir le chapitre
D'autres versions



Matthew 13:47
33 Références croisées  

People will stand fishing beside the sea from En-gedi to En-eglaim; it will be a place for the spreading of nets; its fish will be of a great many kinds, like the fish of the Great Sea.


“The kingdom of heaven is like treasure hidden in a field, which a man found and reburied; then in his joy he goes and sells all that he has and buys that field.


on finding one pearl of great value, he went and sold all that he had and bought it.


when it was full, they drew it ashore, sat down, and put the good into baskets but threw out the bad.


And he said to them, “Follow me, and I will make you fishers of people.”


And Jesus said to them, “Follow me, and I will make you fishers of people.”


and so also were James and John, sons of Zebedee, who were partners with Simon. Then Jesus said to Simon, “Do not be afraid; from now on you will be catching people.”


He removes every branch in me that bears no fruit. Every branch that bears fruit he prunes to make it bear more fruit.


Whoever does not abide in me is thrown away like a branch and withers; such branches are gathered, thrown into the fire, and burned.


Some even from your own group will come distorting the truth in order to entice the disciples to follow them.


Indeed, there have to be factions among you, for only so will it become clear who among you are genuine.


on frequent journeys, in danger from rivers, danger from bandits, danger from my own people, danger from gentiles, danger in the city, danger in the wilderness, danger at sea, danger from false brothers and sisters;


But because of false brothers and sisters secretly brought in, who slipped in to spy on the freedom we have in Christ Jesus, so that they might enslave us—


“And to the angel of the church in Sardis write: These are the words of him who has the seven spirits of God and the seven stars: “I know your works; you have a name of being alive, but you are dead.