Look, some shall come from far away, some from the north and from the west, and some from the land of Syene.
Mark 7:26 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021 Now the woman was a gentile, of Syrophoenician origin. She begged him to cast the demon out of her daughter. Plus de versionsKing James Version (Oxford) 1769 the woman was a Greek, a Syrophenician by nation; and she besought him that he would cast forth the devil out of her daughter. Amplified Bible - Classic Edition Now the woman was a Greek (Gentile), a Syrophoenician by nationality. And she kept begging Him to drive the demon out of her little daughter. American Standard Version (1901) Now the woman was a Greek, a Syrophoenician by race. And she besought him that he would cast forth the demon out of her daughter. Common English Bible The woman was Greek, Syrophoenician by birth. She begged Jesus to throw the demon out of her daughter. Catholic Public Domain Version For the woman was a Gentile, by birth a Syro-Phoenician. And she petitioned him, so that he would cast the demon from her daughter. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version For the woman was a Gentile, a Syrophenician born. And she besought him that he would cast forth the devil out of her daughter. |
Look, some shall come from far away, some from the north and from the west, and some from the land of Syene.
Just then a Canaanite woman from that region came out and started shouting, “Have mercy on me, Lord, Son of David; my daughter is tormented by a demon.”
So his fame spread throughout all Syria, and they brought to him all the sick, those who were afflicted with various diseases and pains, people possessed by demons or having epilepsy or afflicted with paralysis, and he cured them.
but a woman whose little daughter had an unclean spirit immediately heard about him, and she came and bowed down at his feet.
He said to her, “Let the children be fed first, for it is not fair to take the children’s food and throw it to the dogs.”
There is no longer Jew or Greek; there is no longer slave or free; there is no longer male and female, for all of you are one in Christ Jesus.
In that renewal there is no longer Greek and Jew, circumcised and uncircumcised, barbarian, Scythian, enslaved and free, but Christ is all and in all!