La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.




Mark 6:15 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

But others said, “It is Elijah.” And others said, “It is a prophet, like one of the prophets of old.”

voir le chapitre
Montrer Interlinear Bible

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

Others said, That it is Elias. And others said, That it is a prophet, or as one of the prophets.

voir le chapitre

Amplified Bible - Classic Edition

[But] others kept saying, It is Elijah! And others said, It is a prophet, like one of the prophets [of old].

voir le chapitre

American Standard Version (1901)

But others said, It is Elijah. And others said, It is a prophet, even as one of the prophets.

voir le chapitre

Common English Bible

Others were saying, “He is Elijah.” Still others were saying, “He is a prophet like one of the ancient prophets.”

voir le chapitre

Catholic Public Domain Version

But others were saying, "Because it is Elijah." Still others were saying, "Because he is a prophet, like one of the prophets."

voir le chapitre

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And others said: It is Elias. But others said: It is a prophet, as one of the prophets.

voir le chapitre
D'autres versions



Mark 6:15
19 Références croisées  

See, I will send you the prophet Elijah before the great and terrible day of the Lord comes.


And they said, “Some say John the Baptist but others Elijah and still others Jeremiah or one of the prophets.”


The crowds were saying, “This is the prophet Jesus from Nazareth in Galilee.”


But when Herod heard of it, he said, “John, whom I beheaded, has been raised.”


And they answered him, “John the Baptist; and others, Elijah; and still others, one of the prophets.”


With the spirit and power of Elijah he will go before him, to turn the hearts of parents to their children and the disobedient to the wisdom of the righteous, to make ready a people prepared for the Lord.”


Fear seized all of them, and they glorified God, saying, “A great prophet has risen among us!” and “God has visited his people!”


Now when the Pharisee who had invited him saw it, he said to himself, “If this man were a prophet, he would have known who and what kind of woman this is who is touching him, that she is a sinner.”


They answered, “John the Baptist; but others, Elijah; and still others, that one of the ancient prophets has arisen.”


by some that Elijah had appeared, and by others that one of the ancient prophets had arisen.


And they asked him, “What then? Are you Elijah?” He said, “I am not.” “Are you the prophet?” He answered, “No.”


They asked him, “Why, then, are you baptizing if you are neither the Messiah, nor Elijah, nor the prophet?”


When the people saw the sign that he had done, they began to say, “This is indeed the prophet who is to come into the world.”


When they heard these words, some in the crowd said, “This is really the prophet.”


So they said again to the blind man, “What do you say about him? It was your eyes he opened.” He said, “He is a prophet.”