La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.




Mark 13:25 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

and the stars will be falling from heaven, and the powers in the heavens will be shaken.

voir le chapitre
Montrer Interlinear Bible

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

and the stars of heaven shall fall, and the powers that are in heaven shall be shaken.

voir le chapitre

Amplified Bible - Classic Edition

And the stars will be falling from the sky, and the powers in the heavens will be shaken. [Isa. 34:4.]

voir le chapitre

American Standard Version (1901)

and the stars shall be falling from heaven, and the powers that are in the heavens shall be shaken.

voir le chapitre

Common English Bible

The stars will fall from the sky, and the planets and other heavenly bodies will be shaken.

voir le chapitre

Catholic Public Domain Version

And the stars of heaven will be falling down, and the powers that are in heaven will be moved.

voir le chapitre

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the stars of heaven shall be falling down, and the powers that are in heaven, shall be moved.

voir le chapitre
D'autres versions



Mark 13:25
4 Références croisées  

All the host of heaven shall rot away, and the skies roll up like a scroll. All their host shall wither like a leaf withering on a vine or fruit withering on a fig tree.


I will show portents in the heavens and on the earth, blood and fire and columns of smoke.


“Immediately after the suffering of those days the sun will be darkened, and the moon will not give its light; the stars will fall from heaven, and the powers of heaven will be shaken.


and the stars of the sky fell to the earth as the fig tree drops its winter fruit when shaken by a gale.