La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.




Luke 9:55 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

But he turned and rebuked them.

voir le chapitre
Montrer Interlinear Bible

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

But he turned, and rebuked them, and said, Ye know not what manner of spirit ye are of.

voir le chapitre

Amplified Bible - Classic Edition

But He turned and rebuked and severely censured them. He said, You do not know of what sort of spirit you are,

voir le chapitre

American Standard Version (1901)

But he turned, and rebuked them.

voir le chapitre

Common English Bible

But Jesus turned and spoke sternly to them,

voir le chapitre

Catholic Public Domain Version

And turning, he rebuked them, saying: "Do you not know of whose spirit you are?

voir le chapitre

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And turning, he rebuked them, saying: You know not of what spirit you are.

voir le chapitre
D'autres versions



Luke 9:55
24 Références croisées  

But David said, “What have I to do with you, you sons of Zeruiah, that you should today become an adversary to me? Shall anyone be put to death in Israel this day? For do I not know that I am this day king over Israel?”


But he said to her, “You speak as any foolish woman would speak. Shall we receive good from God and not receive evil?” In all this Job did not sin with his lips.


With whose help have you uttered words, and whose spirit has come forth from you?


therefore I despise myself and repent in dust and ashes.”


Do not rebuke a scoffer, lest he hate you; rebuke the wise, and he will love you.


The heart is devious above all else; it is perverse— who can understand it?


But he turned and said to Peter, “Get behind me, Satan! You are a hindrance to me, for you are setting your mind not on divine things but on human things.”


Peter said to him, “Even if all fall away because of you, I will never fall away.”


Stay awake and pray that you may not come into the time of trial; the spirit indeed is willing, but the flesh is weak.”


Suddenly one of those with Jesus put his hand on his sword, drew it, and struck the slave of the high priest, cutting off his ear.


When his disciples James and John saw this, they said, “Lord, do you want us to command fire to come down from heaven and consume them?”


Then they went on to another village.


about sin, because they do not believe in me;


From the same mouth comes a blessing and a curse. My brothers and sisters, this ought not to be so.


Do not repay evil for evil or abuse for abuse, but, on the contrary, repay with a blessing. It is for this that you were called—that you might inherit a blessing.


I reprove and discipline those whom I love. Be earnest, therefore, and repent.