Luke 5:9 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

For he and all who were with him were astounded at the catch of fish that they had taken,

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

For he was astonished, and all that were with him, at the draught of the fishes which they had taken:

Amplified Bible - Classic Edition

For he was gripped with bewildering amazement [allied to terror], and all who were with him, at the haul of fish which they had made;

American Standard Version (1901)

For he was amazed, and all that were with him, at the draught of the fishes which they had taken;

Common English Bible

Peter and those with him were overcome with amazement because of the number of fish they caught.

Catholic Public Domain Version

For astonishment had enveloped him, and all who were with him, at the catch of fish that they had taken.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For he was wholly astonished, and all that were with him, at the draught of the fishes which they had taken.

Luke 5:9 Références croisées

Psalm 8:6

You have given them dominion over the works of your hands; you have put all things under their feet,

Psalm 8:8

the birds of the air, and the fish of the sea, whatever passes along the paths of the seas.

Mark 9:6

He did not know what to say, for they were terrified.

Luke 2:18

and all who heard it were amazed at what the shepherds told them,

Luke 4:32

They were astounded at his teaching because he spoke with authority.

Luke 4:36

They were all astounded and kept saying to one another, “What kind of word is this, that with authority and power he commands the unclean spirits and they come out?”

Luke 5:10

and so also were James and John, sons of Zebedee, who were partners with Simon. Then Jesus said to Simon, “Do not be afraid; from now on you will be catching people.”

Luke 5:8

But when Simon Peter saw it, he fell down at Jesus’s knees, saying, “Go away from me, Lord, for I am a sinful man!”