La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.




Luke 5:31 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

Jesus answered them, “Those who are well have no need of a physician but those who are sick;

voir le chapitre
Montrer Interlinear Bible

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

And Jesus answering said unto them, They that are whole need not a physician; but they that are sick.

voir le chapitre

Amplified Bible - Classic Edition

And Jesus replied to them, It is not those who are healthy who need a physician, but those who are sick.

voir le chapitre

American Standard Version (1901)

And Jesus answering said unto them, They that are in health have no need of a physician; but they that are sick.

voir le chapitre

Common English Bible

Jesus answered, “Healthy people don’t need a doctor, but sick people do.

voir le chapitre

Catholic Public Domain Version

And responding, Jesus said to them: "It is not those who are well who need a doctor, but those who have maladies.

voir le chapitre

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Jesus answering, said to them: They that are whole, need not the physician: but they that are sick.

voir le chapitre
D'autres versions



Luke 5:31
4 Références croisées  

Is there no balm in Gilead? Is there no physician there? Why then has the health of the daughter of my people not been restored?


When Jesus heard this, he said to them, “Those who are well have no need of a physician but those who are sick; I have not come to call the righteous but sinners.”


I have not come to call the righteous but sinners to repentance.”