La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.




Luke 4:9 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

Then the devil led him to Jerusalem and placed him on the pinnacle of the temple and said to him, “If you are the Son of God, throw yourself down from here,

voir le chapitre
Montrer Interlinear Bible

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

And he brought him to Jerusalem, and set him on a pinnacle of the temple, and said unto him, If thou be the Son of God, cast thyself down from hence:

voir le chapitre

Amplified Bible - Classic Edition

Then he took Him to Jerusalem and set Him on a gable of the temple, and said to Him, If You are the Son of God, cast Yourself down from here;

voir le chapitre

American Standard Version (1901)

And he led him to Jerusalem, and set him on the pinnacle of the temple, and said unto him, If thou art the Son of God, cast thyself down from hence:

voir le chapitre

Common English Bible

The devil brought him into Jerusalem and stood him at the highest point of the temple. He said to him, “Since you are God’s Son, throw yourself down from here;

voir le chapitre

Catholic Public Domain Version

And he brought him to Jerusalem, and he set him on the parapet of the temple, and he said to him: "If you are the Son of God, cast yourself down from here.

voir le chapitre

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he brought him to Jerusalem, and set him on a pinnacle of the temple, and he said to him: If thou be the Son of God, cast thyself from hence.

voir le chapitre
D'autres versions



Luke 4:9
7 Références croisées  

The vestibule in front of the nave of the house was twenty cubits long, across the width of the house, and its height was one hundred twenty cubits. He overlaid it on the inside with pure gold.


The Lord said to the accuser, “Very well, he is in your power; only spare his life.”


Suddenly they shouted, “What have you to do with us, Son of God? Have you come here to torment us before the time?”


for it is written, ‘He will command his angels concerning you, to protect you,’


The devil said to him, “If you are the Son of God, command this stone to become a loaf of bread.”


and was declared to be Son of God with power according to the spirit of holiness by resurrection from the dead, Jesus Christ our Lord,