Luke 22:58 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021 A little later someone else, on seeing him, said, “You also are one of them.” But Peter said, “Man, I am not!” Plus de versionsKing James Version (Oxford) 1769 And after a little while another saw him, and said, Thou art also of them. And Peter said, Man, I am not. Amplified Bible - Classic Edition And a little later someone else saw him and said, You are one of them also. But Peter said, Man, I am not! American Standard Version (1901) And after a little while another saw him, and said, Thou also art one of them. But Peter said, Man, I am not. Common English Bible A little while later, someone else saw him and said, “You are one of them too.” But Peter said, “Man, I’m not!” Catholic Public Domain Version And after a little while, another one, seeing him, said, "You also are one of them." Yet Peter said, "O man, I am not." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And after a little while, another seeing him, said: Thou also art one of them. But Peter said: O man, I am not. |
Now Simon Peter was standing and warming himself. They asked him, “You are not also one of his disciples, are you?” He denied it and said, “I am not.”
One of the slaves of the high priest, a relative of the man whose ear Peter had cut off, asked, “Did I not see you in the garden with him?”