Luke 17:7 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

“Who among you would say to your slave who has just come in from plowing or tending sheep in the field, ‘Come here at once and take your place at the table’?

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

But which of you, having a servant plowing or feeding cattle, will say unto him by and by, when he is come from the field, Go and sit down to meat?

Amplified Bible - Classic Edition

Will any man of you who has a servant plowing or tending sheep say to him when he has come in from the field, Come at once and take your place at the table?

American Standard Version (1901)

But who is there of you, having a servant plowing or keeping sheep, that will say unto him, when he is come in from the field, Come straightway and sit down to meat;

Common English Bible

“Would any of you say to your servant, who had just come in from the field after plowing or tending sheep, ‘Come! Sit down for dinner’?

Catholic Public Domain Version

But which of you, having a servant plowing or feeding cattle, would say to him, as he was returning from the field, 'Come in immediately; sit down to eat,'

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But which of you having a servant ploughing, or feeding cattle, will say to him, when he is come from the field: Immediately go, sit down to meat:

Luke 17:7 Références croisées

Matthew 12:11

He said to them, “Suppose one of you has only one sheep and it falls into a pit on the Sabbath; will you not lay hold of it and lift it out?

Luke 13:15

But the Lord answered him and said, “You hypocrites! Does not each of you on the Sabbath untie his ox or his donkey from the manger and lead it to water?

Luke 14:5

Then he said to them, “If one of you has a child or an ox that has fallen into a well, will you not immediately pull it out on a Sabbath day?”

Luke 17:26

Just as it was in the days of Noah, so, too, it will be in the days of the Son of Man.

Luke 17:6

The Lord replied, “If you had faith the size of a mustard seed, you could say to this mulberry tree, ‘Be uprooted and planted in the sea,’ and it would obey you.

Luke 17:8

Would you not rather say to him, ‘Prepare supper for me; put on your apron and serve me while I eat and drink; later you may eat and drink’?