La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.




Luke 17:23 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

They will say to you, ‘Look there!’ or ‘Look here!’ Do not go; do not set off in pursuit.

voir le chapitre
Montrer Interlinear Bible

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

And they shall say to you, See here; or, see there: go not after them, nor follow them.

voir le chapitre

Amplified Bible - Classic Edition

And they will say to you, Look! [He is] there! or, Look! [He is] here! But do not go out or follow [them].

voir le chapitre

American Standard Version (1901)

And they shall say to you, Lo, there! Lo, here! go not away, nor follow after them:

voir le chapitre

Common English Bible

People will say to you, ‘Look there!’ or ‘Look here!’ Don’t leave or go chasing after them.

voir le chapitre

Catholic Public Domain Version

And they will say to you, 'Behold, he is here,' and 'Behold, he is there.' Do not choose to go out, and do not follow them.

voir le chapitre

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they will say to you: See here, and see there. Go ye not after, nor follow them:

voir le chapitre
D'autres versions



Luke 17:23
4 Références croisées  

nor will they say, ‘Look, here it is!’ or ‘There it is!’ For, in fact, the kingdom of God is among you.”


And he said, “Beware that you are not led astray, for many will come in my name and say, ‘I am he!’ and, ‘The time is near!’ Do not go after them.