La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.




Luke 16:10 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

“Whoever is faithful in a very little is faithful also in much, and whoever is dishonest in a very little is dishonest also in much.

voir le chapitre
Montrer Interlinear Bible

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

He that is faithful in that which is least is faithful also in much: and he that is unjust in the least is unjust also in much.

voir le chapitre

Amplified Bible - Classic Edition

He who is faithful in a very little [thing] is faithful also in much, and he who is dishonest and unjust in a very little [thing] is dishonest and unjust also in much.

voir le chapitre

American Standard Version (1901)

He that is faithful in a very little is faithful also in much: and he that is unrighteous in a very little is unrighteous also in much.

voir le chapitre

Common English Bible

“Whoever is faithful with little is also faithful with much, and the one who is dishonest with little is also dishonest with much.

voir le chapitre

Catholic Public Domain Version

Whoever is faithful in what is least, is also faithful in what is greater. And whoever is unjust in what is small, is also unjust in what is greater.

voir le chapitre

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He that is faithful in that which is least, is faithful also in that which is greater: and he that is unjust in that which is little, is unjust also in that which is greater.

voir le chapitre
D'autres versions



Luke 16:10
9 Références croisées  

“Who, then, is the faithful and wise slave whom his master has put in charge of his household, to give the other slaves their allowance of food at the proper time?


His master said to him, ‘Well done, good and trustworthy slave; you have been trustworthy in a few things; I will put you in charge of many things; enter into the joy of your master.’


His master said to him, ‘Well done, good and trustworthy slave; you have been trustworthy in a few things; I will put you in charge of many things; enter into the joy of your master.’


He said to him, ‘Well done, good slave! Because you have been trustworthy in a very small thing, take charge of ten cities.’


(He said this not because he cared about the poor but because he was a thief; he kept the common purse and used to steal what was put into it.)


The devil had already decided that Judas son of Simon Iscariot would betray Jesus. And during supper


After he received the piece of bread, Satan entered into him. Jesus said to him, “Do quickly what you are going to do.”


who was faithful to the one who appointed him, just as Moses also “was faithful in all God’s house.”